Sandvik Coromant logo
Close
account_circleshopping_cart
menu

CoroMill® QD

Fraisage de gorges et tronçonnage en toute sécurité

Instructions

Facilité d’utilisation grâce à la clé-levier

Gain de temps grâce aux changements de plaquettes rapides et faciles. La clé-levier garantit une force de serrage toujours correcte dans le temps car les logements de plaquettes ne s'usent pas.
Une clé spécifique est disponible comme accessoire pour les applications qui ne permettent pas d'utiliser la clé standard en raison d'un espace limité, par ex. pour les trains de fraises.

Outil dynamométrique

Utiliser l'outil dynamométrique pour assurer un montage correct.

Montage des colliers d'entraînement

Les colliers d'entraînement permettent d'améliorer la stabilité et de réduire les vibrations avec les fraises qui ont un grand rapport diamètre/largeur afin de produire à coup sûr des gorges de qualité.
Les petits colliers d'entraînement peuvent être utilisés avec des adaptateurs pour fraises à surfacer dans les grands centres d'usinage pour plus de rentabilité.

Silent Tools™

Les adaptateurs antivibratoires Silent Tools™ réduisent les vibrations et améliorent la stabilité en cas d'usinage avec une grande longueur de porte-à-faux.

Indications sur les applications

Épaisseur maximum des copeaux

Épaisseur maximum des copeaux

Dans les applications de tronçonnage et d'usinage de gorges à la fraise, le paramètre le plus important est l'épaisseur maximum des copeaux (hex). En calculant les conditions de coupe en fonction de la bonne valeur de hex, l'état de surface obtenu sera meilleur et la durée de vie de l'outil sera plus longue.

Tronçonnage

Tronçonnage

Le tronçonnage est généralement l'une des dernières opérations sur les pièces, aussi la sécurité est-elle de la plus haute importance. En cas de rupture de l'outil, la pièce doit généralement être mise au rebut. Cela peut aussi occasionner un arrêt machine prolongé.

    Conditions de coupe

    Métrique

    Géométrie Nuance vc m/min ​ ​ ​ ​ ​
    Diamètre <160 mm
    ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H
    PL ​ 1030 220 (270–180) 220 (290–180)        
    4340 220 (270–180)          
    PM ​ ​ 1030 220 (270–180)          
    ​1130 ​220 (270-180) ​ ​ ​ ​ ​
    4340 220 (270–180)          
    ​PH ​ ​1130 ​220 (270–180) ​ ​ ​ ​ ​
    ​4340 ​220 (270-180) ​ ​ ​ ​ ​
    ML ​ 1040 180 (200–160) 180 (225–160)     30 (60–20)  
    2040   230 (275–210)        
    MM ​ 1040 180 (200–160) 180 (225–160)     30 (60–20)  
    2040   230 (275–210)        
    KL ​ 1020     190 (205–165)      
    3330     220 (250–190)      
    ​KM ​ ​1020 ​ ​ ​190 (205-165) ​ ​ ​
    ​3330 ​ ​ ​220 (250-190) ​ ​ ​
    SL ​ 1030   220 (270–180)     35 (80–30) 30 (45–25)
    S30T   240 (310–220)     40 (80–30) 40 (45–30)
    SM ​ ​ 1030   220 (270–180)     35 (80–30) 30 (45–25)
    S30T   240 (310–220)     40 (80–30) 40 (45–30)
    S40T   210 (275–190)     35 (80–30)  
    NL H13A     ​ 985 (1030–945)    

     

    Géométrie Nuance vc m/min ​ ​ ​
    Diamètre >160 mm ​ ​ ​
    ISO P ISO M ISO K ISO N
    PL 1030 180 (270–180) 180 (290–180)    
    ​ 4340 180 (270–180)      
    PM 1030 180 (270–180)      
    ​ ​1130 ​180 (270–180) ​ ​ ​
    ​ 4340 180 (270–180)      
    ​PH ​1130 ​180 (270–180) ​ ​ ​
    ​ ​4340 ​180 (270–180) ​ ​ ​
    ML 1040 160 (200–160) 160 (225–160)    
    ​ 2040   210 (275–210)    
    MM 1040 160 (200–160) 160 (225–160)    
    ​ 2040   210 (275–210)    
    KL 1020     160 (205–165)  
    ​ 3330     190 (250–190)  
    ​KM ​1020 ​ ​ ​160 (205–165) ​
    ​ ​3330 ​ ​ ​190 (250–190) ​
    SL 1030   200 (270–180)    
    ​ S30T   210 (310–220)    
    SM 1030   200 (270–180)    
    ​ S30T   210 (310–220)    
    ​ S40T   190 (275–190)    
    NL H13A     ​ 985 (1030–945)

     

    Note :
    Recommandation pour l'Inconel vc = 25 (45–20) m/min
    Recommandation pour le titane vc = 35 (80–30) m/min  

    Pouces

    Géométrie Nuance vc pieds/min ​ ​ ​ ​ ​
    Diamètre < 6 pouces
    ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H
    PL 1030 720 (880–590) 220 (290–180)        
    ​ 4340 720 (880–590)          
    PM 1030 720 (880–590)          
    ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​
    ​ 4340 720 (880–590)          
    ​PH ​1130 ​720 (880-590) ​ ​ ​ ​ ​
    ​ ​4340 ​720 (880-590) ​ ​ ​ ​ ​
    ML 1040 590 (655–525) 590 (655–525)     95 (195–65)  
    ​ 2040   590 (655–525)        
    MM 1040 590 (655–525) 590 (655–525)     95 (195–65)  
    ​ 2040   755 (900–685)        
    KL 1020     620 (670–540)      
    ​ 3330     720 (885–590)      
    ​KM ​ ​ ​ ​620 (670-540) ​ ​ ​
    ​ ​ ​ ​ ​720 (820-620) ​ ​ ​
    SL 1030   720 (885–590)     115 (260–65) 95 (145–80)
    ​ S30T   785 (1015–720)     130 (260–65) 130 (145–95)
    SM 1030   720 (885–590)     115 (260–65) 95 (145–80)
    ​ S30T   785 (1015–720)     130 (260–65) 130 (145–95)
    ​ S40T   685 (900-620)     115 (260–65)  
    NL H13A     ​ 3230 (3380–3100)    

     

    Géométrie Nuance vc pieds/min ​ ​ ​
    Diamètre > 6 pouces ​ ​ ​
    ISO P ISO M ISO K ISO N
    PL 1030 590 (885–590) 590 (950–590)    
    ​ 4340 590 (885–590)      
    PM 1030 590 (885–590)      
    ​ ​1130 ​590 (885–590) ​ ​ ​
    ​ 4340 590 (885–590)      
    ​PH ​1130 ​590 (885–590) ​ ​ ​
    ​ ​4340 ​590 (885–590) ​ ​ ​
    ML 1040 525 (655–525) 525 (735–525)    
    ​ 2040   685 (900–685)    
    MM 1040 525 (655–525) 525 (735–525)    
    ​ 2040   685 (900–685)    
    KL 1020     520 (670–540)  
    ​ 3330     620 (820–620)  
    ​KM ​ ​ ​ ​520 (670–540) ​
    ​ ​ ​ ​ ​620 (820–620) ​
    SL 1030   655 (885–590)    
    ​ S30T   685 (1015–720)    
    SM 1030   655 (885–590)    
    ​ S30T   685 (1015–720    
    ​ S40T   620 (900–620)    
    NL H13A     ​ 3230 (3380–3100)

     

    Note : 
    Recommandation pour l'Inconel vc = 80 (145–65) pieds/min  
    Recommandation pour le titane vc = 115 (260–100) pieds/min

     

    Recommandations

    Couple

     

    ​Taille attachement ​Couple, Nm (ft/lbs)
    X10 6.4 (4.7)
    ​X22/Y25 3.9 (2.9)
    ​X32/Y31 ​6.4 (4.7)
    ​X40* ​70 (51.6)

     

    * Note : Vis sans tête fraisurée.

    Pression d'arrosage

    Une pression d'arrosage par l'intérieur élevée améliore l'évacuation des copeaux.

     

     

    ​Taille de logement ​Pression d'arrosage maximum, bars (PSI)
    E, F 50 (725)
    ​G, H, J, K 70 (1015)

     


    Épaisseur maximum des copeaux - hex 

    Métrique 




    ​Géométrie


    Nuance ​    		            
    h    ex ​
    ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H

    ​PL ​    		 1030 0.05 (0.02–0.08) 0.05 (0.02–0.08)
    4340 0.05 (0.02–0.08)


    ​PM     ​ ​    		 ​1030 ​0.11 (0.07–0.15) ​ ​ ​ ​ ​
    ​Taille de logement
    E, F, G, H, J
    ​1130 ​0.11 (0.07–0.15) ​ ​ ​ ​ ​
    ​4340 ​0.11 (0.07–0.15) ​ ​ ​ ​ ​


    ​PM     ​ ​    		 ​1030 ​0.10 (0.07–0.10) ​ ​ ​ ​ ​ ​

    Taille de logement K
    ​1130 ​0.10 (0.07–0.10) ​ ​ ​ ​ ​
    ​4340 ​0.10 (0.07–0.10) ​ ​ ​ ​ ​

    ​PH     ​    		 ​1130 ​0.11 (0.04–0.13) ​ ​ ​ ​ ​ ​Taille de logement
    E, F, G, H, J
    ​4340 ​0.11 (0.04–0.13) ​ ​ ​ ​ ​

    ​PH     ​    		 ​1130 ​0.10 (0.04–0.10) ​ ​ ​ ​ ​
    ​Taille de logement K
    ​4340 ​0.10 (0.04–0.10) ​ ​ ​ ​ ​

    ​ML     ​    		 ​1040 ​0.04 (0.01–0.07) ​0.04 (0.01–0.07) ​ ​ ​0.11 (0.07–0.15) ​ ​ ​
    ​2040 ​ ​0.04 (0.01–0.07) ​ ​ ​ ​

    ​MM     ​    		 ​1040 ​0.08 (0.04–0.12) ​0.08 (0.04–0.12) ​ ​ ​0.11 (0.07–0.15) ​ ​ ​
    ​2040 ​ ​0.08 (0.04–0.12) ​ ​ ​ ​

    ​KL     ​    		 ​1020 ​ ​ ​0.11 (0.02–0.15) ​ ​ ​ ​
    ​3330 ​ ​ ​0.11 (0.02–0.15) ​ ​ ​

    ​KM     ​    		 ​1020 ​ ​ ​0.11 (0.02–0.15) ​ ​ ​ ​
    ​3330 ​ ​ ​0.11 (0.02–0.15) ​ ​ ​

    ​SL     ​    		 ​1030 ​ ​0.04 (0.01–0.07) ​ ​ ​0.04 (0.01–0.07) ​0.04 (0.01–0.07) ​ ​ ​ ​ ​
    ​S30T ​ ​0.04 (0.01–0.07) ​ ​ ​0.04 (0.01–0.07) ​0.04 (0.01–0.07)


    ​SM     ​ ​    		 ​1030 ​ ​0.08 (0.04–0.12) ​ ​ ​0.08 (0.04–0.12) ​0.08 (0.04–0.12)
    ​S30T ​ ​0.08 (0.04–0.12) ​ ​ ​0.08 (0.04–0.12) ​0.08 (0.04–0.12)
    ​S40T ​ ​0.08 (0.04–0.12) ​ ​ ​0.08 (0.04–0.12) ​
    ​NL ​H13A ​ ​ ​ ​0.13 (0.01–0.25) ​

     

    Pouces

     




    ​Géométrie


    Nuance ​    		            
    h    ex ​
    ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H ​ ​

    ​PL ​    		 1030 0.002 (0.001–0.003) 0.002 (0.001–0.003)
    4340 0.002 (0.001–0.003)


    ​PM ​ ​    		 ​1030 0.004 (0.003–0.003) ​ ​ ​ ​ ​
    ​Taille de logement
    E, F, G, H, J
    ​1130 0.004 (0.003–0.003)​ ​ ​ ​ ​ ​
    ​4340 ​0.004 (0.003–0.003) ​ ​ ​ ​ ​


    ​PM ​ ​    		 ​1030 0.004 (0.003–0.003) ​ ​ ​ ​ ​ ​

    Taille de logement K
    ​1130 0.004 (0.003–0.003) ​ ​ ​ ​ ​
    ​4340 ​0.004 (0.003–0.003) ​ ​ ​ ​ ​

    ​PH ​    		 ​1130 0.004 (0.002–0.003) ​ ​ ​ ​ ​ ​Taille de logement
    E, F, G, H, J
    ​4340 ​0.004 (0.002–0.003) ​ ​ ​ ​ ​

    ​PH ​    		 ​1130 ​0.004 (0.002–0.003) ​ ​ ​ ​ ​
    ​Taille de logement K
    ​4340 ​0.004 (0.002–0.003) ​ ​ ​ ​ ​

    ​ML ​    		 ​1040 0.002 (0.001–0.003) ​0.002 (0.001–0.003) ​ ​ ​0.002 (0.001–0.003) ​ ​ ​
    ​2040 ​ 0.002 (0.001–0.003) ​ ​ ​ ​

    ​MM ​    		 ​1040 0.003 (0.002–0.005)​ 0.003 (0.002–0.005) ​ ​ 0.003 (0.002–0.005) ​ ​ ​
    ​2040 ​ 0.002 (0.002–0.005)​ ​ ​ ​ ​

    ​KL ​    		 ​1020 ​ ​ 0.004 (0.001–0.006) ​ ​ ​ ​
    ​3330 ​ ​ 0.004 (0.001–0.006) ​ ​ ​

    ​KM ​    		 ​1020 ​ ​ 0.004 (0.001–0.006) ​ ​ ​ ​
    ​3330 ​ ​ 0.004 (0.001–0.006) ​ ​ ​

    ​SL ​    		 ​1030 ​ ​0.002 (0.001–0.003) ​ ​ ​0.002 (0.001–0.003) ​0.002 (0.001–0.003) ​ ​ ​ ​ ​
    ​S30T ​ ​0.002 (0.001–0.003) ​ ​ ​0.002 (0.001–0.003) ​0.002 (0.001–0.003)


    ​SM ​ ​    		 ​1030 ​ ​0.003 (0.002–0.005) ​ ​ ​0.003 (0.002–0.005) ​0.003 (0.002–0.005)
    ​S30T ​ ​0.003 (0.002–0.005) ​ ​ ​0.003 (0.002–0.005) ​0.003 (0.002–0.005)
    ​S40T ​ ​0.003 (0.002–0.005) ​ ​ ​0.003 (0.002–0.005) ​​
    ​NL ​H13A ​ ​ ​ 0.005 (0.001–0.01) ​

     

     
    Note : La valeur hex maximum est limitée avec les logements taille K à cause du corps des fraises.

    Recommandations pour les fraises de 63 mm (2.5 pouces) de diamètre

    • PL est la géométrie recommandée en priorité pour les applications dans ISO P

    • Utiliser 70% au maximum de la valeur de hex recommandée avec la géométrie PM

    • La géométrie PH n'est pas conseillée

    Abonnez-vous pour rester informé(e).

    Abonnez-vous dès aujourd'hui à notre e-newsletter

    account_circle

    Welcome,

    Products
    keyboard_arrow_down
    Settings
    keyboard_arrow_down
    Déconnexion