Sandvik Coromant logo
Close
account_circleshopping_cart
menu

CoroMill® QD

Fresado de ranuras y tronzado extremadamente seguro

Instrucciones

Uso simplificado con la llave rápida de apriete

Ahorre tiempo gracias a los cambios de plaquita rápidos y sencillos. La llave rápida de apriete garantiza una y otra vez la misma fuerza de sujeción y evita el desgaste del alojamiento de la plaquita.
Llave independiente disponible como accesorio para aplicaciones en las que la llave estándar no puede utilizarse debido al espacio limitado como, p. ej., en el fresado múltiple.

Herramienta de par

Utilice la herramienta de par para garantizar un montaje correcto.

Montaje con brida de sujeción

Las bridas de sujeción están diseñadas para ofrecer una estabilidad adicional, minimizar las vibraciones y garantizar ranuras de alta calidad al utilizar fresas con una relación diámetro-anchura grande.
Las bridas de sujeción de menor tamaño pueden utilizarse junto con adaptadores de planeado en centros de mecanizado de gran tamaño como una solución rentable.

Silent Tools™

Los adaptadores antivibratorios Silent Tools™ minimizan la vibración y mejoran la estabilidad al mecanizar con voladizo largo.

Consejos de aplicación

Grosor de viruta máximo

Grosor de viruta máximo

Para aplicaciones de fresado de ranuras y tronzado, el factor más importante a tener en cuenta es el grosor de viruta máximo (hex). Calcular el parámetro de corte según el valor hex correcto ofrecerá una acción de corte buena con una calidad superficial y una vida útil de la herramienta incluso mejores.

Tronzado

Tronzado

El tronzado suele ser una de las últimas operaciones realizadas en la pieza, por lo que la seguridad tiene una gran importancia. Si la herramienta se rompe durante el tronzado, suele dañar la pieza y también puede provocar una parada de máquina más duradera.

    Datos de corte

    Sistema métrico

    Geometría Calidad vc m/min ​ ​ ​ ​ ​
    Diámetro <160 mm
    ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H
    PL ​ 1030 220 (270–180) 220 (290–180)        
    4340 220 (270–180)          
    PM ​ ​ 1030 220 (270–180)          
    ​1130 ​220 (270-180) ​ ​ ​ ​ ​
    4340 220 (270–180)          
    ​PH ​ ​1130 ​220 (270–180) ​ ​ ​ ​ ​
    ​4340 ​220 (270-180) ​ ​ ​ ​ ​
    ML ​ 1040 180 (200–160) 180 (225–160)     30 (60–20)  
    2040   230 (275–210)        
    MM ​ 1040 180 (200–160) 180 (225–160)     30 (60–20)  
    2040   230 (275–210)        
    KL ​ 1020     190 (205–165)      
    3330     220 (250–190)      
    ​KM ​ ​1020 ​ ​ ​190 (205-165) ​ ​ ​
    ​3330 ​ ​ ​220 (250-190) ​ ​ ​
    SL ​ 1030   220 (270–180)     35 (80–30) 30 (45–25)
    S30T   240 (310–220)     40 (80–30) 40 (45–30)
    SM ​ ​ 1030   220 (270–180)     35 (80–30) 30 (45–25)
    S30T   240 (310–220)     40 (80–30) 40 (45–30)
    S40T   210 (275–190)     35 (80–30)  
    NL H13A     ​ 985 (1030–945)    

     

    Geometría Calidad vc m/min ​ ​ ​
    Diámetro >160 mm ​ ​ ​
    ISO P ISO M ISO K ISO N
    PL 1030 180 (270–180) 180 (290–180)    
    ​ 4340 180 (270–180)      
    PM 1030 180 (270–180)      
    ​ ​1130 ​180 (270–180) ​ ​ ​
    ​ 4340 180 (270–180)      
    ​PH ​1130 ​180 (270–180) ​ ​ ​
    ​ ​4340 ​180 (270–180) ​ ​ ​
    ML 1040 160 (200–160) 160 (225–160)    
    ​ 2040   210 (275–210)    
    MM 1040 160 (200–160) 160 (225–160)    
    ​ 2040   210 (275–210)    
    KL 1020     160 (205–165)  
    ​ 3330     190 (250–190)  
    ​KM ​1020 ​ ​ ​160 (205–165) ​
    ​ ​3330 ​ ​ ​190 (250–190) ​
    SL 1030   200 (270–180)    
    ​ S30T   210 (310–220)    
    SM 1030   200 (270–180)    
    ​ S30T   210 (310–220)    
    ​ S40T   190 (275–190)    
    NL H13A     ​ 985 (1030–945)

     

    Nota:
    Para Inconel, se recomienda una vc = 25 (45–20) m/min
    Para titanio, se recomienda una vc = 35 (80–30) m/min  

    Sistema en pulgadas

    Geometría Calidad vc pies/min ​ ​ ​ ​ ​
    Diámetro <6 pulg.
    ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H
    PL 1030 720 (880–590) 220 (290–180)        
    ​ 4340 720 (880–590)          
    PM 1030 720 (880–590)          
    ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​
    ​ 4340 720 (880–590)          
    ​PH ​1130 ​720 (880-590) ​ ​ ​ ​ ​
    ​ ​4340 ​720 (880-590) ​ ​ ​ ​ ​
    ML 1040 590 (655–525) 590 (655–525)     95 (195–65)  
    ​ 2040   590 (655–525)        
    MM 1040 590 (655–525) 590 (655–525)     95 (195–65)  
    ​ 2040   755 (900–685)        
    KL 1020     620 (670–540)      
    ​ 3330     720 (885–590)      
    ​KM ​ ​ ​ ​620 (670-540) ​ ​ ​
    ​ ​ ​ ​ ​720 (820-620) ​ ​ ​
    SL 1030   720 (885–590)     115 (260–65) 95 (145–80)
    ​ S30T   785 (1015–720)     130 (260–65) 130 (145–95)
    SM 1030   720 (885–590)     115 (260–65) 95 (145–80)
    ​ S30T   785 (1015–720)     130 (260–65) 130 (145–95)
    ​ S40T   685 (900-620)     115 (260–65)  
    NL H13A     ​ 3230 (3380–3100)    

     

    Geometría Calidad vc pies/min ​ ​ ​
    Diámetro >6 pulg. ​ ​ ​
    ISO P ISO M ISO K ISO N
    PL 1030 590 (885–590) 590 (950–590)    
    ​ 4340 590 (885–590)      
    PM 1030 590 (885–590)      
    ​ ​1130 ​590 (885–590) ​ ​ ​
    ​ 4340 590 (885–590)      
    ​PH ​1130 ​590 (885–590) ​ ​ ​
    ​ ​4340 ​590 (885–590) ​ ​ ​
    ML 1040 525 (655–525) 525 (735–525)    
    ​ 2040   685 (900–685)    
    MM 1040 525 (655–525) 525 (735–525)    
    ​ 2040   685 (900–685)    
    KL 1020     520 (670–540)  
    ​ 3330     620 (820–620)  
    ​KM ​ ​ ​ ​520 (670–540) ​
    ​ ​ ​ ​ ​620 (820–620) ​
    SL 1030   655 (885–590)    
    ​ S30T   685 (1015–720)    
    SM 1030   655 (885–590)    
    ​ S30T   685 (1015–720    
    ​ S40T   620 (900–620)    
    NL H13A     ​ 3230 (3380–3100)

     

    Nota: 
    Para Inconel, se recomienda una vc = 80 (145–65) pies/min  
    Para titanio, se recomienda una vc = 115 (260–100) pies/min

     

    Recomendaciones

    Par

     

    ​Tamaño del acoplamiento ​Par, Nm (pies/lbs)
    X10 6.4 (4.7)
    ​X22/Y25 3.9 (2.9)
    ​X32/Y31 ​6.4 (4.7)
    ​X40* ​70 (51.6)

     

    *Nota: sin tornillos avellanados.

    Presión de refrigerante

    Una mayor presión de refrigerante interior ayuda a mejorar la evacuación de la viruta.

     

     

    ​Tamaño del alojamiento ​​Presión de refrigerante máx., bar (PSI)
    E, F 50 (725)
    ​G, H, J, K 70 (1015)

     


    Espesor de viruta máximo: hex 

    Sistema métrico 




    ​Geometría


    Calidad ​    		            
    h    ex ​
    ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H

    ​PL ​    		 1030 0.05 (0.02–0.08) 0.05 (0.02–0.08)
    4340 0.05 (0.02–0.08)


    ​PM     ​ ​    		 ​1030 ​0.11 (0.07–0.15) ​ ​ ​ ​ ​
    ​Tamaño del alojamiento
    E, F, G, H, J
    ​1130 ​0.11 (0.07–0.15) ​ ​ ​ ​ ​
    ​4340 ​0.11 (0.07–0.15) ​ ​ ​ ​ ​


    ​PM     ​ ​    		 ​1030 ​0.10 (0.07–0.10) ​ ​ ​ ​ ​ ​

    Tamaño del alojamiento K
    ​1130 ​0.10 (0.07–0.10) ​ ​ ​ ​ ​
    ​4340 ​0.10 (0.07–0.10) ​ ​ ​ ​ ​

    ​PH     ​    		 ​1130 ​0.11 (0.04–0.13) ​ ​ ​ ​ ​ ​Tamaño del alojamiento
    E, F, G, H, J
    ​4340 ​0.11 (0.04–0.13) ​ ​ ​ ​ ​

    ​PH     ​    		 ​1130 ​0.10 (0.04–0.10) ​ ​ ​ ​ ​
    ​Tamaño del alojamiento K
    ​4340 ​0.10 (0.04–0.10) ​ ​ ​ ​ ​

    ​ML     ​    		 ​1040 ​0.04 (0.01–0.07) ​0.04 (0.01–0.07) ​ ​ ​0.11 (0.07–0.15) ​ ​ ​
    ​2040 ​ ​0.04 (0.01–0.07) ​ ​ ​ ​

    ​MM     ​    		 ​1040 ​0.08 (0.04–0.12) ​0.08 (0.04–0.12) ​ ​ ​0.11 (0.07–0.15) ​ ​ ​
    ​2040 ​ ​0.08 (0.04–0.12) ​ ​ ​ ​

    ​KL     ​    		 ​1020 ​ ​ ​0.11 (0.02–0.15) ​ ​ ​ ​
    ​3330 ​ ​ ​0.11 (0.02–0.15) ​ ​ ​

    ​KM     ​    		 ​1020 ​ ​ ​0.11 (0.02–0.15) ​ ​ ​ ​
    ​3330 ​ ​ ​0.11 (0.02–0.15) ​ ​ ​

    ​SL     ​    		 ​1030 ​ ​0.04 (0.01–0.07) ​ ​ ​0.04 (0.01–0.07) ​0.04 (0.01–0.07) ​ ​ ​ ​ ​
    ​S30T ​ ​0.04 (0.01–0.07) ​ ​ ​0.04 (0.01–0.07) ​0.04 (0.01–0.07)


    ​SM     ​ ​    		 ​1030 ​ ​0.08 (0.04–0.12) ​ ​ ​0.08 (0.04–0.12) ​0.08 (0.04–0.12)
    ​S30T ​ ​0.08 (0.04–0.12) ​ ​ ​0.08 (0.04–0.12) ​0.08 (0.04–0.12)
    ​S40T ​ ​0.08 (0.04–0.12) ​ ​ ​0.08 (0.04–0.12) ​
    ​NL ​H13A ​ ​ ​ ​0.13 (0.01–0.25) ​

     

    Sistema en pulgadas

     




    ​Geometría


    Calidad ​    		            
    h    ex ​
    ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H ​ ​

    ​PL ​    		 1030 0.002 (0.001–0.003) 0.002 (0.001–0.003)
    4340 0.002 (0.001–0.003)


    ​PM ​ ​    		 ​1030 0.004 (0.003–0.003) ​ ​ ​ ​ ​
    ​Tamaño del alojamiento
    E, F, G, H, J
    ​1130 0.004 (0.003–0.003)​ ​ ​ ​ ​ ​
    ​4340 ​0.004 (0.003–0.003) ​ ​ ​ ​ ​


    ​PM ​ ​    		 ​1030 0.004 (0.003–0.003) ​ ​ ​ ​ ​ ​

    Tamaño del alojamiento K
    ​1130 0.004 (0.003–0.003) ​ ​ ​ ​ ​
    ​4340 ​0.004 (0.003–0.003) ​ ​ ​ ​ ​

    ​PH ​    		 ​1130 0.004 (0.002–0.003) ​ ​ ​ ​ ​ ​Tamaño del alojamiento
    E, F, G, H, J
    ​4340 ​0.004 (0.002–0.003) ​ ​ ​ ​ ​

    ​PH ​    		 ​1130 ​0.004 (0.002–0.003) ​ ​ ​ ​ ​
    ​Tamaño del alojamiento K
    ​4340 ​0.004 (0.002–0.003) ​ ​ ​ ​ ​

    ​ML ​    		 ​1040 0.002 (0.001–0.003) ​0.002 (0.001–0.003) ​ ​ ​0.002 (0.001–0.003) ​ ​ ​
    ​2040 ​ 0.002 (0.001–0.003) ​ ​ ​ ​

    ​MM ​    		 ​1040 0.003 (0.002–0.005)​ 0.003 (0.002–0.005) ​ ​ 0.003 (0.002–0.005) ​ ​ ​
    ​2040 ​ 0.002 (0.002–0.005)​ ​ ​ ​ ​

    ​KL ​    		 ​1020 ​ ​ 0.004 (0.001–0.006) ​ ​ ​ ​
    ​3330 ​ ​ 0.004 (0.001–0.006) ​ ​ ​

    ​KM ​    		 ​1020 ​ ​ 0.004 (0.001–0.006) ​ ​ ​ ​
    ​3330 ​ ​ 0.004 (0.001–0.006) ​ ​ ​

    ​SL ​    		 ​1030 ​ ​0.002 (0.001–0.003) ​ ​ ​0.002 (0.001–0.003) ​0.002 (0.001–0.003) ​ ​ ​ ​ ​
    ​S30T ​ ​0.002 (0.001–0.003) ​ ​ ​0.002 (0.001–0.003) ​0.002 (0.001–0.003)


    ​SM ​ ​    		 ​1030 ​ ​0.003 (0.002–0.005) ​ ​ ​0.003 (0.002–0.005) ​0.003 (0.002–0.005)
    ​S30T ​ ​0.003 (0.002–0.005) ​ ​ ​0.003 (0.002–0.005) ​0.003 (0.002–0.005)
    ​S40T ​ ​0.003 (0.002–0.005) ​ ​ ​0.003 (0.002–0.005) ​​
    ​NL ​H13A ​ ​ ​ 0.005 (0.001–0.01) ​

     

     
    Nota: el hex para el tamaño de alojamiento K es limitado debido al cuerpo de la fresa.

    Recomendación para fresas de 63 mm (2.5 pulg.) de diámetro

    • PL es la geometría de primera elección en aplicaciones ISO P

    • Aplique un máximo del 70 % del valor hex recomendado al utilizar la geometría PM

    • No se recomienda el uso de la geometría PH

    Únase a nosotros. Manténgase actualizado.

    Suscríbase hoy a nuestro boletín informativo

    account_circle

    Welcome,

    Products
    keyboard_arrow_down
    Settings
    keyboard_arrow_down
    Finalizar sesión